האודיינסיה במושבות הספרדיות" מאת צ'ארלס הנרי קנינגהאם היא ספר היסטורי שנכתב בתחילת המאה ה-20. הספר מתמקד באודיינסיה של מנילה, המוסד המרכזי במערכת השלטון הקולוניאלית הספרדית, מאז הקמתה בשלהי המאה ה-16 ועד סוף המאה ה-18. הספר מדן באופן כללי על התפקידים השיפוטיים, הממשלתיים והדתיים של האודיינסיה, וחוקר את האופן בו פעל מוסד זה בהקשר הרחב יותר של השלטון הקולוניאלי הספרדי. בפתיחת הספר מוצגת רקע משמעותי למוטיבציותיו של המחבר לחקור את האודיינסיה, בעיקר בהתחשב בחשיבותה במסגרת המערכת הקולוניאלית הספרדית. קנינגהאם משתף את חוויותיו בביצוע המחקר בארכיונים שונים, הן בפיליפינים והן בספרד, ומדגיש את החשיבות של אודיינסיה מנילה כמקרה מייצג להבנת מערכת האודיינסיות בכל מושבות ספרד. הוא מציע להדגיש לא רק את ההיבטים השיפוטיים של האודיינסיה, אלא גם את תפקידיה הממשלתיים והדתיים, ובכך מספק בסיס לבחינה שלמה של מוסד זה כחלק בלתי נפרד מההיסטוריה הקולוניאלית הספרדית.