«Аўдыенсія ў іспанскіх калоніях» Чарльза Генры Канінгема — гістарычнае даследаванне, напісанае ў пачатку XX стагоддзя. Праца засяроджваецца на Манільскай аўдыенсіі — цэнтральнай установе іспанскай каланіяльнай адміністрацыі ад яе заснавання ў канцы XVI стагоддзя да канца XVIII стагоддзя. У кнізе, верагодна, разглядаюцца судовыя, дзяржаўныя і царкоўныя функцыі аўдыенсіі, а таксама тое, як гэты трыбунал дзейнічаў у больш шырокім кантэксце іспанскага каланіяльнага кіравання. У пачатку кнігі падаецца важная інфармацыя пра матывы аўтара да вывучэння аўдыенсіі, галоўным чынам адзначаецца яе значэнне ў іспанскай каланіяльнай сістэме. Канінгем дзеліцца сваім досведам даследаванняў у розных архівах — як на Філіпінах, так і ў Іспаніі, — падкрэсліваючы важнасць Манільскай аўдыенсіі як паказальнага прыкладу для разумення сістэмы аўдыенсій ва ўсіх іспанскіх калоніях. Ён акрэслівае свой намер асвятліць не толькі судовыя аспекты дзейнасці аўдыенсіі, але і яе дзяржаўныя ды царкоўныя функцыі, ствараючы аснову для ўсебаковага разгляду гэтай установы як неад’емнай часткі іспанскай каланіяльнай гісторыі.