चार्ल्स हेनरी कनिंघम की «द ऑडिएन्सिया इन द स्पैनिश कॉलोनीज़» बीसवीं शताब्दी के आरंभ में लिखी गई एक ऐतिहासिक कृति है। यह पुस्तक मनीला की ऑडिएन्सिया पर केंद्रित है, जो सोलहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अपनी स्थापना से लेकर अठारहवीं शताब्दी के अंत तक स्पेनी औपनिवेशिक प्रशासन की एक केंद्रीय संस्था थी। पुस्तक संभवतः ऑडिएन्सिया के न्यायिक, शासन संबंधी और धार्मिक कार्यों की चर्चा करती है तथा यह खोजती है कि यह न्यायाधिकरण स्पेनी औपनिवेशिक शासन के व्यापक संदर्भ में कैसे कार्य करता था। पुस्तक का आरंभ लेखक की ऑडिएन्सिया के अध्ययन की प्रेरणाओं पर महत्वपूर्ण पृष्ठभूमि प्रस्तुत करता है, मुख्यतः स्पेनी औपनिवेशिक व्यवस्था में इसके महत्त्व को रेखांकित करते हुए। कनिंघम फिलीपींस और स्पेन दोनों में विभिन्न अभिलेखागारों में शोध करने के अपने अनुभव साझा करते हैं तथा समस्त स्पेनी उपनिवेशों में ऑडिएन्सिया व्यवस्था को समझने के लिए मनीला की ऑडिएन्सिया को एक प्रतिनिधि केस स्टडी के रूप में उसकी प्रासंगिकता पर बल देते हैं। वे न केवल ऑडिएन्सिया के न्यायिक पक्षों को, बल्कि उसके शासन संबंधी और धार्मिक कार्यों को भी उजागर करने का अपना आशय रेखांकित करते हैं तथा स्पेनी औपनिवेशिक इतिहास के अभिन्न अंग के रूप में इस संस्था की व्यापक परीक्षा की पृष्ठभूमि तैयार करते हैं।