«The Audiencia in the Spanish Colonies» av Charles Henry Cunningham er en historisk fremstilling skrevet tidlig på 1900-tallet. Verket fokuserer på Audienciaen i Manila, en sentral institusjon i den spanske koloniforvaltningen fra opprettelsen på slutten av 1500-tallet til slutten av 1700-tallet. Boken omhandler trolig audienciaens juridiske, administrative og kirkelige funksjoner og undersøker hvordan denne domstolen fungerte innenfor den bredere rammen av det spanske kolonistyret. Innledningen til boken gir en vesentlig bakgrunn for forfatterens motivasjon for å studere audienciaen, og fremhever først og fremst dens betydning i det spanske kolonisystemet. Cunningham deler sine erfaringer med forskning i ulike arkiver, både på Filippinene og i Spania, og understreker betydningen av Audienciaen i Manila som et representativt eksempel for å forstå audiencia-systemet i alle spanske kolonier. Han redegjør for sin hensikt om å fremheve ikke bare de juridiske sidene ved audienciaen, men også dens administrative og kirkelige funksjoner, og legger dermed grunnlaget for en omfattende undersøkelse av denne institusjonen som en integrert del av spansk kolonihistorie.