A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language
Tietoa kirjasta
Herbert Coleridgen teos ”A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language” on 1800-luvun puolivälissä kirjoitettu tieteellinen sanakirja. Tämä teos toimii kattavana luettelona kaikista 1200-luvun painetussa englanninkielisessä kirjallisuudessa esiintyvistä sanoista ja pyrkii luomaan historiallisen näkökulman englannin kielen kehitykseen. Kirja kiinnostanee kielitieteilijöitä, filologeja ja kaikkia niitä, joita englannin sanaston historiallinen kehitys kiinnostaa. Sanakirja alkaa esipuheella, jossa Coleridge esittelee teoksen tarkoituksen ja merkityksen. Hän korostaa, että sanakirjan tavoitteena on tarjota perustavanlaatuinen lähde Filologisen seuran laajemmalle hankkeelle englannin sanakirjan laatimiseksi. Tässä osiossa hän kuvailee sanojen järjestämistapaa ja selostaa menetelmää, jolla havainnollistetaan sekä vanhempia muotoja että nykykielen vastineita, sekä etymologisten juurten systemaattista merkitsemistä. Johdannossa tunnustetaan myös eri tutkijoiden panos, mikä korostaa yhteistyöhön perustuvaa pyrkimystä dokumentoida varhaisen englanninkielisen kirjallisuuden sanasto ja sen historiallinen konteksti.
