A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language
Bu kitap hakkında
Herbert Coleridge tarafından yazılan “İngiliz Dili’nin İlk veya En Eski Kelimeleri Sözlüğü”, 19. yüzyılın ortalarında hazırlanan bir akademik sözlüktür. Bu eser, 13. yüzyıldaki basılı İngiliz edebiyatında yer alan tüm kelimelerin kapsamlı bir listesini sunmakta ve İngiliz dilinin evrimine dair tarihsel bir bakış açısı oluşturmayı amaçlamaktadır. Bu kitap, dilbilimcileri, filologları ve İngiliz kelime dağarcığının tarihsel gelişimiyle ilgilenen kişileri büyük ölçüde ilgilendirecektir. Sözlüğün başlangıcında yer alan önsözde Coleridge, eserin amacını ve önemini açıklamaktadır. Sözlüğün, Filoloji Derneği’nin hazırladığı İngilizce sözlük projesi için temel bir kaynak oluşturmayı hedeflediğini vurgulamaktadır. Bu bölümde, kelimelerin nasıl düzenlendiğine dair detaylar verilmekte; eski formların ve modern karşılıklarının nasıl gösterildiği ile etimolojik köklerin sistematik bir şekilde kaynakça olarak kullanıldığı açıklanmaktadır. Giriş bölümünde ayrıca çeşitli bilim insanlarının katkılarına da değinilerek, erken dönem İngiliz edebiyatının kelime dağarcığını ve tarihsel bağlamını belgeleme konusundaki ortak çabalar vurgulanmaktadır.
