赫伯特·柯勒律治所编写的《英语中最古老词汇词典》是一部成书于19世纪中期的学术性辞典。这部作品全面收录了13世纪英文文献中出现的所有词汇，旨在从历史角度探讨英语的发展演变过程。该书必然会吸引语言学家、语文学者以及那些对英语词汇的历史变迁感兴趣的读者。词典的开篇是一篇序言，在其中柯勒律治阐明了这部辞典的编纂目的与意义。他强调，这部词典是为英国语文学会编制大型英语词典项目提供基础性参考资料而编写的，并详细说明了这些词汇是如何被分类编排的——既展示了它们的古老形式与现代对应词，也系统地标注了它们的词源出处。序言中还提到了许多学者为这部辞典的编纂所做出的贡献，突显了大家共同努力、共同记录早期英语文献及其历史背景这一过程的重要性。