‘A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language’ van Herbert Coleridge is een wetenschappelijk woordenboek dat werd geschreven in de midden van de 19e eeuw. Dit werk vormt een uitgebreide inventarisie van alle woorden die voorkomen in de gedrukte Engelse literatuur van de 13e eeuw en heeft als doel een historische perspectief te bieden op de ontwikkeling van de Engelse taal. Het boek zal waarschijnlijk aantrekken bij linguisten, filologen en alle personen die geïnteresseerd zijn in de historische ontwikkeling van het Engelse woordgebruik. De inleiding van het woordenboek wordt afgetrapt met een voorwoord waarin Coleridge het doel en de betekenis van dit werk uiteenzet. Hij benadrukt dat het woordenboek een fundamentele bron moet vormen voor het grotere project van de Philological Society om een Engels woordenboek te samenstellen. Hierin legt hij uit hoe de woorden zijn georganiseerd, beschrijft de methode die is gebruikt om zowel oudere vormen als moderne equivalenten te verklaren, en geeft ook een systeematische uitleg van de etymologische oorsprongen. De inleiding wijst ook op de bijdragen van verschillende wetenschappers en benadrukt zo het samenwerkingstraject dat nodig was om het lexicon van de vroege Engelse literatuur en zijn historische context vast te leggen.