A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language
Giới thiệu về cuốn sách
“A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language” của Herbert Coleridge là một cuốn từ điển học thuật được biên soạn vào giữa thế kỷ 19. Tác phẩm này là bản kiểm kê toàn diện mọi từ ngữ xuất hiện trong các tác phẩm văn học tiếng Anh được in vào thế kỷ 13, nhằm thiết lập một góc nhìn lịch sử về sự phát triển của tiếng Anh. Cuốn sách có thể thu hút các nhà ngôn ngữ học, các nhà ngữ văn học và những người quan tâm đến sự phát triển lịch sử của vốn từ vựng tiếng Anh. Phần mở đầu của từ điển là lời tựa, trong đó Coleridge trình bày mục đích và ý nghĩa của công trình. Ông nhấn mạnh rằng từ điển nhằm cung cấp một nguồn tư liệu nền tảng cho dự án lớn hơn của Hội Ngữ văn học về việc biên soạn một cuốn từ điển tiếng Anh. Trong phần này, ông giải thích cách sắp xếp các từ, trình bày phương pháp được sử dụng để minh họa cả những dạng thức cổ hơn lẫn các từ tương đương hiện đại, cùng với việc dẫn chiếu có hệ thống đến các gốc từ nguyên. Phần nhập đề cũng ghi nhận những đóng góp của nhiều học giả, làm nổi bật nỗ lực hợp tác nhằm tư liệu hóa vốn từ vựng của nền văn học tiếng Anh thời kỳ đầu và bối cảnh lịch sử của nó.
