The Oxford Book of Ballads
על הספר
«ספר הבלדות של אוקספורד» מאת ארתור קווילר-קאוץ' הוא אוסף של בלדות מסורתיות שנערך בראשית המאה ה־20. באנתולוגיה זו מובאות מבחר בלדות אנגליות, שהן שירים עלילתיים המתארים לעיתים קרובות מעשיות עם או אירועים חשובים. היצירה נועדה לחגוג את אמנות הבלדה ולשמר את המורשת הספרותית הלאומית העשירה הזו עבור תלמידים ועבור חובבי שירה כאחד. פתיחת האנתולוגיה מכתיבה את הטון באמצעות דיון בטבען של הבלדות ובהקשרן ההיסטורי, ומסבירה כיצד הז'אנר דעך במידה רבה בספרות בת זמננו. קווילר-קאוץ' מארגן את הבלדות במדורים тематיים, החל במעשיות קסומות וממשיך בנרטיבים רומנטיים והיסטוריים. הוא מכיר בהסתמכותו על עבודות היסוד של חוקרי הבלדות, ומדגיש את מטרתו להציג גרסה מזוקקת של הסיפורים המסורתיים הללו, תוך איזון בין נאמנות לטקסטים המקוריים לבין נגישות לקוראים בני זמננו. במבוא נכללות כמה בלדות מסוימות, ובהן «תומאס החרזן», המדגישות את עלילותיהן הקסומות ואת הנושאים האוניברסליים של אהבה, קסם והרפתקה.
