The Oxford Book of Ballads
Om denne boken
«The Oxford Book of Ballads» av Arthur Quiller-Couch er en samling tradisjonelle ballader som ble samlet inn tidlig på 1900-tallet. Denne antologien presenterer et utvalg av ulike engelske ballader, det vil si fortellende sanger som ofte gjenforteller folkeeventyr eller betydningsfulle hendelser. Verket har som mål å feire balladekunsten og bevare denne rike, nasjonale litterære arven for både studenter og poesielskere. Antologiens innledning setter tonen ved å drøfte balladenes natur og historiske kontekst, og forklarer hvordan sjangeren i stor grad har gått tilbake i samtidslitteraturen. Quiller-Couch organiserer balladene i tematiske avsnitt, med utgangspunkt i magiske fortellinger og videre gjennom romantiske og historiske beretninger. Han erkjenner sin avhengighet av balladeforskernes grunnleggende arbeid og fremhever sitt mål om å presentere en kondensert versjon av disse tradisjonelle fortellingene, med en balanse mellom troskap mot originaltekstene og tilgjengelighet for moderne lesere. Innledningen inneholder flere spesifikke ballader, blant annet «Thomas the Rhymer», og fremhever deres fortryllende fortellinger og de universelle temaene kjærlighet, magi og eventyr.
