The Oxford Book of Ballads
Пра гэту кнігу
«Оксфардская кніга баладаў» Артура Квілар-Каўча — зборнік традыцыйных баладаў, складзены ў пачатку XX стагоддзя. У гэтай анталогіі прадстаўлены выбраныя англійскія балады — апавядальныя песні, у якіх часта пераказваюцца народныя паданні або значныя падзеі. Праца заклікана ўшанаваць мастацтва балады і захаваць гэтую багатую нацыянальную літаратурную спадчыну як для студэнтаў, так і для аматараў паэзіі. Уступ анталогіі задае яе тон, разглядаючы прыроду баладаў і іх гістарычны кантэкст, а таксама тлумачачы, як гэты жанр у значнай ступені заняпаў у сучаснай літаратуры. Квілар-Каўч арганізуе балады ў тэматычныя раздзелы, пачынаючы з чароўных аповедаў і пераходзячы да любоўных і гістарычных сюжэтаў. Ён прызнае сваю залежнасць ад фундаментальных прац даследчыкаў баладаў і падкрэслівае сваё імкненне падаць сціслую версію гэтых традыцыйных гісторый, спалучаючы вернасць арыгінальным тэкстам з даступнасцю для сучасных чытачоў. Ва ўступе згадваюцца некалькі канкрэтных баладаў, у тым ліку «Томас-рыфмавец», з акцэнтам на іх чароўныя сюжэты і ўніверсальныя тэмы кахання, магіі і прыгод.
