The Oxford Book of Ballads
この本について
アーサー・クィラー＝クーチによる『The Oxford Book of Ballads』は、20世紀初頭に編纂された伝統バラッドの集成である。このアンソロジーは、しばしば民話や重要な出来事を語る物語歌であるさまざまな英語バラッドからの選を示す。本書はバラッド芸術をたたえ、この豊かな国民的文学遺産を学生と詩を愛する人々の双方のために保存することを意図している。アンソロジーの開頭部は、バラッドの本質とその歴史的文脈を論じ、このジャンルが当代の文学においておおむね衰退したことを説明することで、全体の調子を定める。クィラー＝クーチはバラッドを主題別の部に整理し、魔術的な物語から始めて恋愛と歴史的叙事へと進む。彼はバラッド学者たちの基礎的研究に依拠していることを認め、原テキストへの忠実さと現代の読者にとっての近づきやすさとの均衡を保ちつつ、これらの伝統的物語の凝縮版を提示することを目指したと強調する。序文には「Thomas the Rhymer」を含むいくつかの具体的なバラッドが登場し、その魅惑的な物語と、愛・魔術・冒険という普遍的な主題を際立たせる。
