The Oxford Book of Ballads
Om den här boken
”The Oxford Book of Ballads” av Arthur Quiller-Couch är en samling traditionella ballader som sammanställdes under det tidiga 1900-talet. Denna antologi visar upp ett urval av engelska ballader, det vill säga berättande sånger som ofta återger folksagor eller betydelsefulla händelser. Verket är avsett att hylla balladkonsten och bevara detta rika nationella litterära arv för både studenter och poesifälskare. Antologins inledning anger tonen genom att diskutera balladernas natur och historiska sammanhang och förklara hur genren i stor utsträckning har gått tillbaka i den samtida litteraturen. Quiller-Couch ordnar balladerna i tematiska avdelningar, med början i magiska berättelser och därefter kärleks- och historiska skildringar. Han erkänner sitt beroende av det grundläggande arbete som utförts av balladforskare och betonar sitt mål att presentera en koncentrerad version av dessa traditionella berättelser, där han balanserar troheten mot originaltexterna med tillgänglighet för moderna läsare. Inledningen tar upp flera specifika ballader, däribland ”Thomas the Rhymer”, och framhäver deras förtrollande berättelser och de universella teman som kärlek, magi och äventyr utgör.
