«La Novellaja Fiorentina» Віторыа Імбрыяні — гэта зборнік народных казак, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. У творы прадстаўлена падборка традыцыйных фларэнтыйскіх казак, пераважна ўзятых з вуснай народнай творчасці; яго мэта — захаваць і падаць гэтыя апавяданні ў іх першапачатковай народнай форме. Верагодна, зборнік засяроджаны на тэмах маралі і чалавечага вопыту, а яго героі сутыкаюцца з выпрабаваннямі, уласцівымі гэтаму жанру, напрыклад з людаедамі і іншымі фантастычнымі элементамі фальклору». У пачатку «La Novellaja Fiorentina» чытачы знаёмяцца з класічнай структурай казкі: бедная пара адпраўляе сваіх дачок збіраць капусту ў садзе людаеда. Цікаўныя дзяўчаты сустракаюць людаеда, які заманвае іх абяцаннямі скарбаў, але ў выніку дзве з іх трагічна гінуць, стаўшы ахвярамі яго гневу. Аднак малодшай дачцэ ўдаецца перахітрыць людаеда, выратаваць сваіх сясцёр і раскрыць яго цёмную таямніцу, якая прыводзіць да яго гібелі. Гэты фрагмент задае аснову для даследавання ў кнізе традыцыйных казачных тэм — адвагі, кемлівасці і барацьбы дабра са злом, — увасобленых у выразна фларэнтыйскім культурным кантэксце.