Highways and Byways in the Border
Tietoa kirjasta
Andrew Langin ja John Langin teos ”Highways and Byways in the Border” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu matkakuvaus. Teos tarkastelee Skotlannin ja Englannin raja-alueen kulttuurisia, historiallisia ja luonnonmaisemia hyödyntäen legendoja, kirjallisuusviittauksia ja henkilökohtaisia anekdootteja alueen elävän kuvan maalaamiseksi. Tekijät pyrkivät tuomaan esiin raja-aluetta määrittävän rikkaan muistojen ja tarinoiden kudelman ja viihdyttämään lukijoita kertomuksilla taisteluista, kansanperinteestä ja maalauksellisista maisemista. Kirjan alussa esipuhe osoittaa teoksen syntyneen yhteistyön tuloksena, kun John Lang pohtii edesmenneen veljensä pyrkimystä tavoittaa raja-alueen olemus. Ensimmäinen luku esittelee raja-alueen historian ja mytologian kyllästämänä paikkana, käsittelee sen jatkuvasti muuttuvia rajoja sekä Berwickin kaltaisten paikkojen merkitystä. Kertomus sisältää anekdootteja, historiallisia tapahtumia ja paikallista kansanperinnettä sekä kutsuu lukijat matkalle tämän alueen kiehtovaan ja usein myrskyisään historiaan, jota leimaavat kertomukset ryöstöretkistä, taisteluista ja jopa maisemaan viipyilemään jäävistä aavemaisista ilmestyksistä.
