„Highways and Byways in the Border“ von Andrew Lang und John Lang ist ein Reisebericht, der Ende des 19. Jahrhunderts verfasst wurde. Dieses Werk untersucht die kulturellen, historischen und natürlichen Besonderheiten der Grenzregion zwischen Schottland und England und nutzt dabei Legenden, literarische Bezüge sowie persönliche Anekdoten, um ein lebendiges Bild dieser Region zu zeichnen. Die Autoren möchten das reiche Geflecht an Erinnerungen und Geschichten hervorheben, die die Grenzregion prägen, und lesenfreudige Leser mit Erzählungen über Schlachten, Volkskunde sowie malerische Landschaften begeistern. Im Vorwort des Buches wird deutlich, dass das Werk das Ergebnis einer gemeinsamen Arbeit der beiden Autoren ist; John Lang reflektiert dabei über den Wunsch seines verstorbenen Bruders, die Essenz dieser Region einzufangen. Das erste Kapitel stellt die Grenzregion als einen Ort vor, der tief in Geschichte und Mythologie verwurzelt ist, und erörtert ihre ständig sich verändernden Grenzen sowie die Bedeutung von Orten wie Berwick. Die Erzählung beinhaltet Anekdoten, historische Ereignisse sowie lokale Volksbräuche und lädt die Leser ein, auf eine Reise durch die faszinierende – oft auch turbulente – Geschichte dieser Region zu gehen, die von Geschichten über Überfälle, Schlachten und sogar spukhafte Erscheinungen geprägt ist.