Highways and Byways in the Border
על הספר
כבישים ושבילים בגבול” מאת אנדרו לנג וג’ון לנג הוא ספר מסעות שנכתב בשלהי המאה ה-19. היצירה חוקרת את הנוף התרבותי, ההיסטורי והטבעי של אזור הגבול בין שכונות סקוטלנד לאנגליה, ומשתמשת באגדות, התייחסויות אדבית וסיפורים אישיים כדי להציג באופן חי וברור את האזור. מטרת המחברים היא להדגיש את השפע העשיר של הזיכרונות והסיפורים שמגדירים את אזור הגבול, ולמשוך את הקוראים לעולם של סיפורי מלחמות, פולקלור ונוף יפה. בתחילת הספר מצוין במבוא שהיצירה נוצרה בשיתוף פעולה בין אנדרו לנג לג’ון לנג, וג’ון מספר על כוונת אחיו המת להביא לידי ביטוי את התמצית של אזור הגבול. הפרק הראשון מציג את הגבול כאזור עשיר בהיסטוריה ומיתולוגיה, ודן בגבולותיו המשתנים לעתים קרובות ובחשיבות של מקומות כמו בריקוויק. הסיפור משלב אנקדוטות, אירועים היסטוריים ופולקלור מקומי, ומזמין את הקוראים להיכנס למסע דרך ההיסטוריה המרתקת – לעתים תלולה ומלאת התרחשויות – שנקשרת לאזור זה, המכוסה בסיפורים על מסעות, מלחמות ואף תופעות על-טבעיות.
