Highways and Byways in the Border
इस किताब के बारे में
एंड्रयू लैंग और जॉन लैंग की "Highways and Byways in the Border" उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई एक यात्रा-वृत्तांत है। यह कृति स्कॉटिश-अंग्रेज़ी सीमा प्रदेश के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और प्राकृतिक परिदृश्यों की पड़ताल करती है और किंवदंतियों, साहित्यिक संदर्भों तथा व्यक्तिगत संस्मरणों के सहारे उस क्षेत्र का सजीव चित्र खींचती है। लेखकों का उद्देश्य उस समृद्ध स्मृतियों और कथाओं के ताने-बाने को उजागर करना है जो बॉर्डर को परिभाषित करता है, और पाठकों को युद्धों, लोककथाओं तथा सुरम्य दृश्यों की कहानियों से बाँधना है। पुस्तक के आरंभ में भूमिका यह संकेत देती है कि यह कृति एक सहयोगात्मक प्रयास से उपजी है, जिसमें जॉन लैंग अपने दिवंगत भाई के उस आशय पर विचार करते हैं कि सीमा प्रदेश का सार पकड़ा जाए। प्रारंभिक अध्याय बॉर्डर को इतिहास और पुराकथाओं से सराबोर स्थान के रूप में प्रस्तुत करता है, उसकी निरंतर बदलती सीमाओं और बरविक जैसे स्थलों के महत्व की चर्चा करता है। आख्यान किस्सों, ऐतिहासिक घटनाओं और स्थानीय लोककथाओं को समेटता है और पाठकों को इस प्रदेश से जुड़ी आकर्षक तथा प्रायः उथल-पुथल भरी इतिहास-यात्रा पर आमंत्रित करता है, जिसमें छापों, युद्धों और भूदृश्य में ठहरी हुई प्रेतात्माओं की कथाएँ अंकित हैं।
