Highways and Byways in the Border
Пра гэту кнігу
«Дарогі і сцежкі памежжа» Эндру Лэнга і Джона Лэнга — падарожны нарыс, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. У гэтай працы даследуюцца культурныя, гістарычныя і прыродныя краявіды шатландска-англійскага памежжа; легенды, літаратурныя спасылкі і асабістыя ўспаміны ствараюць яскравую карціну гэтага краю. Аўтары імкнуцца паказаць багатае перапляценне ўспамінаў і гісторый, якія вызначаюць Памежжа, захапляючы чытачоў аповедамі пра бітвы, фальклор і маляўнічыя краявіды. У пачатку кнігі прадмова сведчыць, што праца стала вынікам сумеснага намагання, а Джон Лэнг разважае пра намер свайго нябожчыка брата перадаць сутнасць памежнага краю. У першай главе Памежжа паўстае як месца, прасякнутае гісторыяй і міфалогіяй; у ёй распавядаецца пра яго пастаянна зменлівыя межы і значэнне такіх месцаў, як Бервік. Апавяданне спалучае анекдоты, гістарычныя падзеі і мясцовы фальклор, запрашаючы чытачоў адправіцца ў падарожжа праз чароўную і часта бурлівую гісторыю гэтага краю, пазначаную аповедамі пра набегі, бітвы і нават прывідныя з’явы, што затрымаліся ў тутэйшым краявідзе.
