Highways and Byways in the Border
책 소개
앤드루 랭과 존 랭의 『Highways and Byways in the Border』는 19세기 후반에 쓰인 기행문이다. 이 작품은 스코틀랜드–잉글랜드 국경 지역의 문화적·역사적·자연적 풍경을 탐구하며, 전설과 문학적 인용, 개인적 일화를 바탕으로 그 지역의 생생한 그림을 그려 낸다. 저자들은 국경을 규정하는 기억과 이야기의 풍요로운 직물을 부각하고, 전투와 민속, 그림 같은 경치에 관한 이야기로 독자를 끌어들이고자 한다. 책의 서두에서 서문은 이 작품이 공동 작업에서 나왔음을 밝히며, 존 랭은 고인이 된 형이 국경 지역의 정수를 담아내려 했던 뜻을 돌아본다. 첫 장은 국경을 역사와 신화에 깊이 잠긴 곳으로 소개하고, 끊임없이 바뀌어 온 경계와 버윅 같은 장소의 의미를 논한다. 서사는 일화와 역사적 사건, 지역 민속을 아우르며, 약탈과 전투, 풍경에 머무는 유령의 출현에 관한 이야기로 점철된, 이 지역과 결부된 매혹적이면서도 종종 격동의 역사를 따라 여행하도록 독자를 초대한다.
