*Highways and Byways in the Border*, écrit par Andrew Lang et John Lang, est un voyageur publié à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage explore les paysages culturels, historiques et naturels de la région frontalière entre l’Écosse et l’Angleterre, en s’appuyant sur des légendes, des références littéraires et des anecdotes personnelles pour peindre un tableau vivant de cette région. Les auteurs visent à mettre en lumière le riche tissu de souvenirs et d’histoires qui définit la frontière, captivant ainsi le lecteur avec des récits de batailles, de folklore et de paysages pittoresques. Dans la préface du livre, il est indiqué que l’œuvre résulte d’un travail collaboratif ; John Lang y évoque l’intention de son frère défunt de capturer l’essence de cette région frontalière. Le premier chapitre présente la frontière comme un lieu imprégné d’histoire et de mythologie, en abordant ses frontières constamment changeantes ainsi que l’importance de villes comme Berwick. Le récit intègre des anecdotes, des événements historiques et du folklore local, tout en invitant le lecteur à voyager à travers l’histoire envoûtante – et souvent tumultueuse – de cette région, marquée par des récits d’expéditions, de batailles… et même d’apparitions fantomatiques.