The Authoress of the Odyssey
Kitob haqida
Samuel Butlerning «Odisseyaning ayol muallifi» asari XIX asr oxirida yozilgan tanqidiy tadqiqotdir. Ushbu asar qadimgi epik doston «Odisseya»ning muallifligini o‘rganib, uni an’anaviy ravishda Gomerga nisbat berishdan farqli o‘laroq, ayol kishi yozgan bo‘lishi mumkinligini ilgari suradi. Butler o‘z mulohazalarini matnning xususiyatlari va uning geografik kelib chiqishiga, xususan, Sitsiliya bilan bog‘liqligiga asoslaydi hamda bu omillar ayol muallif nuqtayi nazarini qanday ko‘rsatishini yoritadi. Kitob boshida Butler «Odisseya»ning ayol muallifligi haqidagi tezisini bayon qilib, bu nuqtayi nazar doston mavzulari va qahramonlarini tushunishimizga qanday ta’sir qilishini mushohada etadi. O‘zining intellektual yo‘lini hikoya qilar ekan, u matnga bo‘lgan qiziqishi va uni o‘qiyotganda his qilgan jumboq tuyg‘usini ifodalaydi. Kirish qismida, shuningdek, «Iliada» va «Odisseya» muallifligi atrofidagi ilmiy munozaralarga to‘xtalib, ilk yunon adabiyotida ko‘plab shoira ayollar bo‘lganini ta’kidlash orqali o‘z dalillariga zamin yaratadi. Shu tariqa, asarning boshlanishi dostonni uzoq yillik akademik qarashlarga qarshi turuvchi nuqtayi nazar orqali atroflicha tahlil qilish uchun zamin hozirlaydi.
