Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
על הספר
אהרנלזה: ספר לימוד גרמנית עם פעילויות יישומיות“, מאת ה. צ. בירוורת וא. ה. הריק, הוא ספר לימוד בשפה הגרמנית שנכתב בתחילת המאה ה-20. הספר מכיל פעילויות יישומיות רבות ללומדי שפה, ומתאים הן לתלמידי בית ספר תיכון והן לסטודנטים באוניברסיטה. הוא מציע אוצר מילים עשיר וביטויים שגרתיים בגרמנית. בתחילת הספר נמצא מלהקת שמסבירה את הסיבות לכתיבתו ומציינת את המבנה והמטרות של החומרים המצויין בו. המחברים מסבירים את הצורך בספר לימוד גרמנית חדש, ומדגישים את האפשרות שלו להתאקלם לשיטות הוראה מגוונות. לאחר המלהקה מצויות סיפורים גרמנים מרתקים, כגון אגדות וסיפורי עם; הסיפור הראשון בסדרה הוא “היתוש שלך לבית הספר“, בו יתוש סקרני לומד שיר אך חווה תוצאות לא צפויות במהלך מסעותיו. כל סיפור משמש הן כפעילות להבנת קריאה והן כאמצעי להכיר את התרבות והשפה הגרמנית.
