La alhambra; leyendas árabes
この本について
マヌエル・フェルナンデス・イ・ゴンサレスの『ラ・アルハンブラ；アラビア伝説』は、十三世紀アンダルシアを舞台とするアラビア伝説の集成である。本文は、スペインのムスリム時代における歴史的文脈のなかで、著名なアルハンブラ宮殿とその周辺をめぐる恋愛譚と歴史的要素とを編み合わせる。本書は、若き王子モハンメト・アブドアッラーをはじめ、この象徴的な場所を背景に愛、抗争、魔術を経験したさまざまな人物の生涯に分け入る。作品の冒頭は、やがてアルハンブラが築かれることになるコリーナ・ロハ（赤い丘）の歴史的舞台を紹介する。物語は一帯の鮮やかな風景を示し、その自然の美しさと歴史的廃墟とを描き出す。白い衣をまとった女性ベクラルバイダに惹かれる若き王子の人物を登場させ、神秘的な梟によって象徴される出会いと前兆に満ちた超自然的かつ恋愛的な探求へと彼を巻き込む。王子が恋する人を探すなかで、その心の動揺と渴望の一端が示され、伝説と伝承に深く浸った錯綜した物語の舞台が整えられる。
