La alhambra; leyendas árabes
על הספר
״La Alhambra; Leyendas árabes״ מאת מנואל פרננדס אי גונסאלס הוא אוסף של אגדות ערביות המתרחשות באנדלוסיה של המאה השלוש עשרה. הטקסט משלב יסודות היסטוריים עם סיפורים רומנטיים הסובבים את ארמון אלהמברה המפורסם ואת הרקע ההיסטורי שלו בתקופה המוסלמית בספרד. הספר מתעמק בחייהן של דמויות שונות, ובהן הנסיך הצעיר מוחמד עבדאללה ודמויות נוספות שחוו אהבה, סכסוך וקסם על רקע המקום האיקוני הזה. פתיחת היצירה מציגה את הרקע ההיסטורי של הגבעה האדומה, שבה תיבנה לבסוף אלהמברה. הסיפור מציג נוף חי של האזור, ומתאר את יופיו הטבעי ואת חורבותיו ההיסטוריות. הוא מציג נסיך צעיר הנמשך לאישה לבושה לבן, בקרלביידה, ומסבך אותו במסע על־טבעי ורומנטי המלא במפגשים ובסימנים המיוצגים באמצעות ינשוף מסתורי. בעוד הנסיך מחפש את אהובתו, נגלים לעינינו הבזקים של סערת רגשותיו ושל כמיהתו, וכך מונח היסוד לסיפור מורכב הספוג באגדה ובמסורת.
