Halikarnassoslaisen Dionysiosin teos ”Kirjallisesta sommittelusta” on retoriikkaa ja puhetaitoa käsittelevä tutkielma, joka on todennäköisesti kirjoitettu 1. vuosisadan lopulla eaa. Teos toimii erityisesti aloittelevien puhujien ja kirjailijoiden oppaana ja esittelee sekä proosan että runouden sanojen järjestämisen ja kaunopuheisuuden keskeisiä käsitteitä. Se korostaa sommittelun merkitystä kielen kauneuden ja vaikuttavuuden saavuttamisessa sekä tarkastelee erilaisia tekniikoita klassisen kirjallisuuden esimerkkien avulla. Tutkielman alussa esitellään sen perusaihe: sommittelun merkitys tehokkaassa viestinnässä. Dionysios esittelee teoksensa oppilaalleen Rufukselle syntymäpäivälahjaksi ja erottaa puheen sisällön sen ilmaisun taiteellisuudesta. Hän hahmottelee käsittelynsä rakenteen: siinä tarkastellaan sommittelun luonnetta ja sen eri muotoja sekä sitä, miten nämä vaikuttavat kirjallisten teosten kokonaisvaikutukseen. Lisäksi kirjoittaja vihjaa sanavalintaan ja sanojen järjestämiseen liittyviin hienouksiin ja luo pohjan niiden tekijöiden perusteelliselle tarkastelulle, jotka tekevät kirjallisesta ilmaisusta vangitsevaa.