« De la composition littéraire » de Dionysios d’Halicarnasse est un traité sur la rhétorique et l’art du discours, probablement rédigé à la fin du Ier siècle av. J.-C. Cette œuvre sert de guide, en particulier pour les orateurs et les écrivains en herbe, en expliquant en détail les concepts essentiels concernant l’organisation des mots et l’éloquence, tant dans la prose que dans la poésie. Elle souligne l’importance de la composition pour atteindre la beauté et l’efficacité du langage, en explorant diverses techniques à travers des exemples tirés de la littérature classique. L’introduction du traité pose son thème fondamental : l’importance de la composition dans une communication efficace. Dionysios présente son ouvrage comme un cadeau d’anniversaire pour son élève Rufus, en distinguant entre le contenu du discours et l’art de sa formulation. Il expose ensuite la structure de son exposé, qui abordera la nature même de la composition, ses différentes formes et leur influence sur l’impact global des œuvres littéraires. De plus, l’auteur évoque les complexités liées au choix et à l’organisation des mots, préparant ainsi le terrain pour un examen approfondi des éléments qui contribuent à une expression littéraire captivante.