The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose
À propos de ce livre
« L’Histoire de Beowulf, traduite de l’anglo-saxon en prose moderne anglaise » d’Ernest J. B. Kirtlan est un poème épique transposé en forme de prose, probablement écrit au début du Moyen Âge, à l’époque de la culture anglo-saxonne. L’œuvre raconte les exploits légendaires de Beowulf, un héros du clan des Geats qui se rend en Danemark pour aider le roi Hrothgar à combattre le monstre Grendel, abordant ainsi des thèmes tels que l’héroïsme, la loyauté et la lutte entre le bien et le mal. Au début du récit, le poème présente l’histoire légendaire des Danois, détaillant la gloire de leurs rois, en particulier Scyld, qui passe d’une condition humble à celle d’un souverain puissant. Après la mort de Scyld, la lignée des rois danois est poursuivie jusqu’à Hrothgar, qui fait construire un grand hall où l’on boit du hydromel, appelé Heorot. Cependant, leur joie est assombrie par la terreur causée par Grendel, une créature monstrueuse qui attaque les guerriers de Hrothgar. Cette lutte entre l’homme et le monstre prépare le terrain pour l’aventure de Beowulf : ayant appris des ravages causés par Grendel, il décide de traverser la mer avec un groupe de guerriers afin de affronter ce monstre et de ramener la paix aux Danois.
