The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose
Bu kitap hakkında
Ernest J. B. Kirtlan tarafından yazılan “Anglo-Saksoncadan Modern İngilizceye Çevrilmiş Beowulf Hikayesi”, muhtemelen erken Orta Çağ döneminde, Anglo-Sakson kültürü zamanında kaleme alınmış ve düzyazı biçimine uyarlanmış bir destan şiiridir. Eser, Geat kabilesinden gelen kahraman Beowulf’un efsanevi maceralarını anlatır; Beowulf, Danimarka’ya giderek Kral Hrothgar’a canavar Grendel ile mücadelede yardımcı olur. Bu hikaye, kahramanlık, sadakat ve iyi ile kötü arasındaki mücadele gibi temaları ele alır. Anlatının başında şiir, özellikle mütevazı bir geçmişten yükselerek güçlü bir hükümdar olan Scyld’in zaferleriyle ilgili bilgiler verir. Scyld’ın ölümünden sonra Danimarka krallarının soyu incelenir ve bu süreç Hrothgar ile son bulur; Hrothgar, Heorot adında görkemli bir ziyafet salonu inşa eder. Ancak Danimarkalıların sevinci, Hrothgar’ın savaşçılarını avlayan canavar Grendel’in yarattığı dehşetle gölgelenir. İnsan ile canavar arasındaki bu mücadele, Beowulf’un Grendel’in terörüne son vermek için bir grup savaşçıyla birlikte denizi aşmaya karar vermesiyle yeni bir boyuta ulaşır.
