“The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose” karya Ernest J. B. Kirtlan adalah sebuah puisi epik yang diterjemahkan ke dalam bentuk prosa, kemungkinan ditulis pada awal Abad Pertengahan, sekitar masa kebudayaan Anglo-Saxon. Karya ini mengisahkan perbuatan-perbuatan legendaris Beowulf, seorang pahlawan dari klan Geat yang pergi ke Denmark untuk membantu Raja Hrothgar memerangi monster Grendel, dengan mengupas tema kepahlawanan, kesetiaan, serta pergulatan antara kebaikan dan kejahatan. Pada awal kisah, puisi ini memperkenalkan sejarah legendaris bangsa Denmark Tombak, dengan menguraikan kejayaan para rajanya, terutama Scyld, yang bangkit dari awal yang sederhana hingga menjadi penguasa yang perkasa. Setelah wafatnya Scyld, garis keturunan raja-raja Denmark ditelusuri, yang berpuncak pada Hrothgar, yang membangun sebuah balai madu megah bernama Heorot. Namun, kegembiraan mereka dirusak oleh teror Grendel, makhluk mengerikan yang memangsa para prajurit Hrothgar. Pergulatan antara manusia dan monster ini menjadi awal bagi tugas Beowulf yang akan datang, ketika ia mendengar tentang pemerintahan teror Grendel dan memutuskan untuk menyeberangi lautan bersama sekelompok prajurit, siap menghadapi sang makhluk buas dan memulihkan kedamaian bagi bangsa Denmark.