Bài thơ “Người phụ nữ xinh đẹp ấy, người thích hít thuốc lá” của Aleksandr Sergeevich Pushkin là một tác phẩm thi ca được sáng tác vào đầu thế kỷ 19, thuộc giai đoạn văn học Lãng mạn. Bài thơ này khám phá những chủ đề về vẻ đẹp, khát vọng và sức hấp dẫn kỳ lạ liên quan đến việc sử dụng thuốc lá, đồng thời so sánh sự quyến rũ của thiên nhiên với những khao khát của con người. Người kể chuyện trong bài thơ bị một người phụ nữ xinh đẹp tên Klimena cuốn hút; anh than phiền về sở thích kỳ lạ của cô ấy – thích hít thuốc lá thay vì những bông hoa truyền thống mà cô từng yêu thích. Những hình ảnh được sử dụng trong bài thơ mang tính chất huyền ảo, so sánh lựa chọn của Klimena với những nhân vật khác nhau – từ một giáo sư già đến một binh sĩ trẻ – tất cả đều đắm chìm trong những thói quen liên quan đến thuốc lá của riêng họ. Xuyên suốt bài thơ, người kể chuyện bày tỏ khát vọng được biến thành thứ mà Klimena yêu quý nhất, qua đó thể hiện sự pha trộn giữa khao khát và nỗi buồn. Cuối cùng, bài thơ đã nắm bắt được bản chất của tình yêu không thể đạt được, hé lộ cả sự ngưỡng mộ lẫn sự chấp nhận trước vị đắng ngọt của khát vọng.