"Poems" của Aleksandr Sergeevich Pushkin là một tuyển tập các tác phẩm thơ được sáng tác vào đầu thế kỷ 19. Tuyển tập này thể hiện sự khám phá của Pushkin đối với nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm tình yêu, thiên nhiên và trải nghiệm con người, qua các hình thức tự truyện, tự sự và trữ tình. Tuyển tập cho thấy khả năng nắm bắt những cảm xúc sâu sắc của Pushkin, được gói ghém trong những câu thơ trau chuốt tuyệt đẹp và vang vọng những tình cảm phổ quát. Phần đầu cuốn sách bao gồm lời tựa thư mục và phần giới thiệu của dịch giả Ivan Panin, không chỉ có nhiệm vụ giới thiệu thơ Pushkin mà còn bàn về lý tưởng nghệ thuật và đời sống nội tâm của nhà thơ. Panin diễn đạt bản chất sáng tạo của Pushkin, nhấn mạnh tính tự phát và chiều sâu cảm xúc của ông. Những chủ đề then chốt được giới thiệu trong phần này gồm sự tự chiêm nghiệm, gánh nặng của niềm hối tiếc và mối liên hệ sâu sắc giữa người nghệ sĩ với nghệ thuật của mình; các chủ đề này được triển khai qua những bài thơ cụ thể như "Mon Portrait", "My Monument" và "My Muse". Nhìn chung, phần này tạo tiền đề để độc giả trân trọng sự phong phú và phức tạp trong tiếng thơ của Pushkin.