"Poems" karya Aleksandr Sergeevich Pushkin adalah kumpulan karya puitis yang ditulis pada awal abad ke-19. Antologi ini menampilkan eksplorasi Pushkin terhadap berbagai tema, termasuk cinta, alam, dan pengalaman manusia, melalui bentuk autobiografis, naratif, dan liris. Kumpulan ini memperlihatkan kemampuan Pushkin dalam menangkap emosi mendalam yang terangkum dalam bait-bait yang dirangkai dengan indah dan menggugah perasaan universal. Bagian awal buku ini memuat kata pengantar bibliografis dan pendahuluan oleh penerjemah Ivan Panin, yang tidak hanya memperkenalkan puisi Pushkin, tetapi juga membahas cita-cita artistik dan kehidupan batin sang penyair. Panin menguraikan hakikat kreativitas Pushkin dengan menekankan spontanitas dan kedalaman emosinya. Tema-tema utama yang diperkenalkan dalam bagian ini meliputi refleksi diri, beban penyesalan, serta hubungan mendalam antara seniman dan karyanya, yang dijabarkan melalui puisi-puisi tertentu seperti "Mon Portrait", "My Monument", dan "My Muse". Secara keseluruhan, bagian ini mempersiapkan pembaca untuk menghargai kekayaan dan kompleksitas suara puitis Pushkin.