”Varken här eller där” av Oliver Herford är en humoristisk samling essäer och iakttagelser skriven i början av 1900-talet. Verket erbjuder en satirisk kommentar till samhällsnormer, seder och en mängd egendomliga ämnen, såsom katter och föreställningen om fritid i Amerika. Med kvickhet och lekfull fantasi driver Herford med egenheter och det samtida livets mänskliga svagheter. I textens början introducerar författaren en lekfull och respektlös ton, vilket visar hans förmåga att förena humor med skarpsinniga iakttagelser. De inledande kapitlen presenterar en rad lustiga situationer, från Evas leda och hennes lättsamma samtal med Ormen till reflektioner över den amerikanska fritidsklassen, och illustrerar både samhällskritik och lekfullhet. Herfords skrivande är charmigt engagerande och bjuder in läsarna till en värld där lättsamhet råder och vardagslivets absurditeter utforskas med både humor och insikt. Sammantaget lägger början av ”Varken här eller där” grunden för en angenäm utforskning av lättsinnighet i mänskligt beteende.