«Ні тут, ні там» Олівера Герфорда — це гумористична збірка есеїв і спостережень, написаних на початку XX століття. Твір містить сатиричні міркування про суспільні норми, манери та різноманітні химерні теми, як-от коти й концепція дозвілля в Америці. За допомогою дотепності й фантазії Герфорд висміює ексцентричність і вади сучасного життя. На початку тексту автор задає грайливий і нешанобливий тон, демонструючи свою здатність поєднувати гумор із проникливими спостереженнями. У перших розділах представлено низку кумедних ситуацій — від нудьги Єви та її невимушеної розмови зі Змієм до роздумів про американський дозвільний клас, — що ілюструють і суспільну критику, і грайливу фантазію. Письмо Герфорда чарівно захопливе: воно запрошує читачів у світ, де панує легковажність, а абсурди повсякденного життя досліджуються з гумором і проникливістю. Загалом початок «Ні тут, ні там» створює підґрунтя для чудової розвідки легковажності в людській поведінці.