„Chu Ke Pai An Jing Qi“ od Mengchu Linga je soubor běžnoučinných povídek napsaných v roce 1627 na konci dynastie Ming. Tato dvoudílná kniha obsahuje sedmdesát osm příběhů vycházejících z lidových legend, romancí a neoficiální historie. Tyto povídky zachycují mimořádné události skryté v každodenním životě; jejich hrdiny jsou obvykle obchodníci, prodavači, prostitutky, zloději a další prostí lidé, nikoli císaři nebo hrdinové. Soubor je napsán běžnou čínštinou a zkoumá témata lásky, manželství a obchodu; zároveň skrze živé postavy a překvapivé zvraty děje odráží společenské změny v Číně sedmnáctého století.
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/Slapping_the_Table_in_Amazement