Chu Ke Pai An Jing Qi”, de Mengchu Ling, es una colección de relatos cortos en chino vernáculo escrita en 1627, durante los últimos años de la dinastía Ming. Esta obra en dos volúmenes contiene setenta y ocho historias extraídas de leyendas populares, romances y hechos históricos no oficiales. Estos relatos describen acontecimientos extraordinarios ocultos dentro de la vida cotidiana, y sus protagonistas suelen ser comerciantes, vendedores ambulantes, prostitutas, ladrones u otras personas comunes, en lugar de emperadores o héroes. Escrita en chino vernáculo, esta colección explora temas como el amor, el matrimonio y el comercio, al tiempo que refleja los cambios sociales de China en el siglo XVII a través de personajes vívidos y giros argumentales sorprendentes.
Página de Wikipedia sobre este libro: en.wikipedia.org/wiki/Slapping_the_Table_in_Amazement