Chu Ke Pai An Jing Qi”, de Mengchu Ling, é uma coleção de contos em língua vernácula escrita em 1627, durante o final da dinastia Ming. Esta obra em dois volumes contém setenta e oito histórias retiradas de lendas populares, romances e fatos históricos não oficiais. Os contos revelam eventos extraordinários ocultos no dia a dia comum, apresentando comerciantes, vendedores ambulantes, prostitutas, ladrões e outras pessoas comuns, em vez de imperadores ou heróis. Escrita em chinês vernáculo, a coleção explora temas como amor, casamento e comércio, ao mesmo tempo que reflete as mudanças sociais da China do século XVII através de personagens vívidos e reviravoltas surpreendentes na trama.
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/Slapping_the_Table_in_Amazement