„Діалоги Луціана для шкільного використання“ В. Г. Д. Рауза є науковою адаптацією давньогрецьких філософських діалогів, написаною на початку XX століття. Текст складається переважно з дотепних та сатиричних діалогів Луціана, що робить їх доступними для навчальних цілей, водночас зберігаючи суть оригінального змісту. Ця версія адаптована спеціально для учнів, які вивчають грецьку мову; деякі мовні аспекти були спрощені, а також надано примітки, що допомагають краще зрозуміти текст. У вступі до видання пояснюється структура та освітня спрямованість цієї адаптації. Передмова розглядає зміни, внесені до діалогів Луціана – спрощення синтаксису та словникового запасу при збереженні його стилістичного гумору. Автор підкреслює цінність цих діалогів для розуміння грецької міфології та створення захоплюючого навчального середовища, вважаючи їх чудовим вступом до вивчення грецької мови та культури.