Si yo fuera rico! Novela original
על הספר
אם הייתי עשיר!" מאת לואיס מריאנו דה לארה הוא רומן שנכתב בשלהי המאה ה-19. הסיפור מחקר נושאים של עושר, אמביציות ויחסים בין אנשים, דרך חייהם של הדמויות. במרכז העלילה עומדת ברנרדה בונט, אישה מבוגרת החווה קשיים עקב רצונותיה שלא התמלאו ועקב המסגרות החברתיות שנוגעות לעושר ונישוא. בתחילת הרומן אנו מכירים את ברנרדה, אשר חייה עם אחיה בניטו ומרגישה קינאה על כך שהיא אשה ארעילה. הסיפור מציג את המאבקים הפנימיים שלה, במיוחד את רגשותיה כלפי חואן פויג, חברו העשיר של אחיה, אשר יורש באופן לא צפוי עסק בתעשיית בדים מרוויח. כאשר ברנרדה מתמודדת עם השינויים שנגרמו לפתע על ידי עושרו של פויג, מתפתחים סיפורים דרמטיים העוסקים בנאמנות משפחתית, אהבה לא מוחזרת ומתחים חברתיים בחברה שמשתנית במהירות. החלק הראשון של הרומן מסמן בדיוק את העוינויות והקונפליקטים שיצופו בתוך חברתה הקרובה, כאשר שאיפות שונות עומדות בסיכון מול העושר החדש שנרכש.
