Các luận thuyết pháp lý của Justinian” do John Baron Moyle dịch là bản chuyển ngữ một tác phẩm pháp lý quan trọng xuất phát từ Đế quốc La Mã muộn, có lẽ được viết vào thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên. Cuốn luận văn toàn diện này là tài liệu hướng dẫn thiết yếu cho sinh viên luật, trình bày các khái niệm và nguyên tắc pháp lý cơ bản được Hoàng đế Justinian I thiết lập. Nội dung cuốn sách đề cập đến nhiều khía cạnh của pháp luật, bao gồm định nghĩa về công lý, các loại hình pháp luật (pháp luật tự nhiên, pháp luật dân sự và luật quốc tế), cũng như quyền và nghĩa vụ của cá nhân theo những quy định này. Phần mở đầu cuốn sách gồm lời tựa của chính Hoàng đế Justinian, trong đó ông nhấn mạnh tầm quan trọng của pháp luật trong việc duy trì chính quyền hiệu quả và công bằng trong Đế quốc. Các chủ đề then chốt được đề cập bao gồm bản chất của công lý, phân loại các hình thức pháp luật, và tư cách pháp lý của các nhóm cá nhân khác nhau (người tự do, nô lệ, người được giải phóng). Justinian đã xây dựng một cấu trúc hệ thống cho các quy định pháp luật, nhằm đơn giản hóa việc giảng dạy pháp luật bằng cách kết hợp hài hòa giữa các nguyên lý và thực tiễn pháp lý đã tồn tại từ trước đó. Phần mở đầu này tạo nền tảng cho việc hiểu biết về các nguyên tắc pháp lý La Mã, và những nội dung này sẽ được tiếp tục phát triển trong các chương tiếp theo của cuốn “Các luận thuyết pháp lý của Justinian”.