约翰·巴伦·莫伊尔所著的《查士丁尼法学原理》是一部翻译自晚期罗马帝国的基础法律著作，该书很可能成书于公元6世纪。这部内容全面的论著是法律学学生的必备参考书，它系统地阐述了查士丁尼一世确立的基本法律概念与原则。书中涉及法律的诸多方面，包括正义的定义、法律的分类（自然法、民法与国际法），以及人们在这些法律体系下的权利与义务。全书开篇由查士丁尼皇帝亲自撰写序言，在其中他强调了法律在维护帝国良好治理与正义秩序中的重要作用。书中还探讨了诸如正义的本质、法律的分类方式，以及自由人、奴隶及获释奴隶等不同身份者的法律地位等关键议题。查士丁尼通过这种系统化的论述框架，旨在简化法律教育过程，使读者能够全面理解罗马法的各项基本原则。本书为后续各卷内容的学习奠定了坚实的基础。