کتاب «مؤسسات قانونی ژوستینیان» نوشته جان بارون مویل، ترجمهای از یک اثر مهم در زمینه حقوق است که احتمالاً در اواخر امپراتوری روم نوشته شده و در قرن ششم میلادی تدوین گردیده است. این اثر جامع، راهنمای اساسی برای دانشجویان حقوق محسوب میشود و مفاهیم و اصول پایه قانونی را که توسط امپراتور ژوستینیان اول تعیین شده بودند، شرح میدهد. این متن به جنبههای مختلف حقوق میپردازد؛ از جمله تعاریف عدالت، انواع قوانین (از جمله قانون طبیعی، قانون مدنی و قانون بینالمللی)، و حقوق و تعهدات افراد در چارچوب این قوانین. کتاب با پیشگفتاری از سوی خود امپراتور ژوستینیان آغاز میشود؛ در آن، امپراتور بر اهمیت قانون در حفظ حکمرانی خوب و عدالت در امپراتوری تأکید میکند. سپس موضوعات کلیدی مانند ماهیت عدالت، طبقهبندی قوانین و وضعیت حقوقی افراد مختلف (از جمله افراد آزاد، بردهها و آزادسازیشدهها) معرفی میگردند. ژوستینیان ساختار قانون را تشریح کرده و با ارائه رویکردی منظم که هم حقایق و شیوههای موجود در حقوق رومی را گنجانده، قصد دارد آموزش حقوقی را سادهتر کند. این مقدمه، زمینهساز درک پایهای از اصول حقوقی رومی است؛ مفاهیمی که در کتابهای بعدی «مؤسسات قانونی» نیز به طور عمیقتری مورد بررسی قرار خواهند گرفت.