‘De Instituten van Justinianus’ van John Baron Moyle is een vertaling van een fundamenteel juridisch werk uit de late Romeinse keizerrijk, dat waarschijnlijk is opgesteld in de 6e eeuw na Christus. Dit omvattende tractaat vormt een essentieel handboek voor juristen en studenten en beschrijft de fundamentele juridische concepten en principes zoals deze zijn vastgelegd door keizer Justinianus I. Het werk behandelt verschillende aspecten van het recht, waaronder definities van gerechtigheid, soorten recht (natuurlijk recht, burgerlijk recht en vredestrecht) en de rechten en plichten van individuen onder deze wetten. De inleiding bestaat uit een proloog van keizer Justinianus, waarin hij de belangrijkheid van het recht benadrukt voor het behouden van een goede bestuursstructuur en gerechtigheid in het rijk. In het verder lopende deel worden belangrijke thema’s behandeld, zoals de aard van gerechtigheid, de indeling van rechten en de juridische status van verschillende groepen mensen, zoals vrije personen, slaven en vrijgelatenen. Justinianus legt de structuur van het Romeinse recht uit en streeft ernaar om het juridische onderwijs te vereenvoudigen door een systematische benadering te bieden die bestaande juridische principes en praktijken uit de Romeinse rechtsgeleerdheid integreert. Het eerste deel van dit werk vormt dus een fundamentele basis voor het begrijpen van de Romeinse rechtelijke principes, waarna deze in de volgende delen verder worden uitgewerkt.