كتاب “مؤسسات يوستينيان” تأليف جون بارون مويل، وهو ترجمة لعمل قانوني أساسي من الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، عُدّ من المحتمل أن يكون قد كُتب في القرن السادس الميلادي. يعتبر هذا الكتاب المفصل دليلاً أساسياً لطلاب القانون، حيث يوضح المفاهيم والمبادئ القانونية الأساسية التي أرساها الإمبراطور يوستينيان الأول. يتناول الكتاب جوانب مختلفة من القانون، بما في ذلك تعريفات العدالة، أنواع القوانين (مثل القانون الطبيعي والقانون المدني وقانون الأمم)، بالإضافة إلى الحقوق والالتزامات التي يتحملها الأفراد بموجب هذه القوانين. تبدأ المقدمة بكلمة من الإمبراطور يوستينيان يؤكد فيها على أهمية القانون في الحفاظ على الحكم الرشيد والعدالة داخل الإمبراطورية. كما يتناول الكتاب مواضيع رئيسية مثل طبيعة العدالة، تصنيف القوانين، والوضع القانوني لأنواع مختلفة من الأشخاص، مثل الأشخاص الأحرار والعبيد والمحررين. يوضح يوستينيان هيكل القانون، بهدف تبسيط التعليم القانوني من خلال تقديم نهج منهجي يجمع بين المبادئ والممارسات القانونية الرومانية القائمة. توفر هذه المقدمة فهماً أساسياً للمبادئ القانونية الرومانية، والذي سيتم الاعتماد عليه في الكتب اللاحقة من سلسلة “مؤسسات يوستينيان”.