विलियम ओज़ली और डब्ल्यू. ए. क्लॉस्टन द्वारा रचित “द बख़्तियार नामा: ए फ़ारसी रोमांस” उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में लिखी गई फ़ारसी प्रेम-कथाओं का संग्रह है, जिसे विशेष रूप से अंग्रेज़ी पाठकों के लिए तैयार किया गया था। कथा-साहित्य की यह रोचक कृति पाठकों को बख़्तियार की कहानी से परिचित कराती है—एक कुलीन वंश में जन्मा युवक, जिसका पालन-पोषण लुटेरों ने किया; वह झूठे आरोपों का सामना करता है और राजदरबार के जीवन की साज़िशों के बीच अपनी निर्दोषिता सिद्ध करने का प्रयास करता है। यह कथा प्रभावशाली चरित्र-विकास और चुनौतियों के बीच भाग्य, निष्ठा और न्याय की खोज जैसे विषयों को बारीकी से पिरोती है। “द बख़्तियार नामा” की शुरुआत राजसत्ता और विश्वासघात की एक नाटकीय कथा की आधारभूमि तैयार करती है। यह राजा आज़ादबख़्त की पृष्ठभूमि से आरंभ होती है, जिसे एक हड़पने वाले शासक के कारण अपनी गर्भवती रानी के साथ राज्य से भागने के लिए विवश होना पड़ता है और अंततः वह अपने नवजात पुत्र को रेगिस्तान में एक कुएँ के पास छोड़ देता है। लुटेरों का एक दल उस बच्चे को अपना लेता है और वह बड़ा होकर बख़्तियार नामक एक दुर्जेय युवक बनता है। बख़्तियार अपने शौर्य का प्रमाण देता है और अंततः राजदरबार में विश्वासपात्र पद पर आसीन होता है, तो ईर्ष्यालु वज़ीर उसके पतन की साज़िश रचते हैं। आरंभ से ही कथा में तनाव बढ़ता जाता है, क्योंकि बख़्तियार गंभीर आरोपों का सामना करता है और चुनौतियों की एक ऐसी श्रृंखला में जा पहुँचता है, जो सम्मान, छल तथा भाग्य और सौभाग्य की परीक्षाओं के गहरे आयामों को उजागर करती है।