“The Bakhtyār Nāma: A Persian Romance” van William Ouseley en W. A. Clouston is een verzameling Perzische romantische verhalen, geschreven aan het einde van de 19e eeuw, speciaal gericht op Engelstalige lezers. Dit boeiende fictiewerk laat de lezer kennismaken met het verhaal van Bakhtyār, een jongeman van adellijke afkomst die door rovers is grootgebracht, ten onrechte wordt beschuldigd en ernaar streeft zijn onschuld te bewijzen terwijl hij zich een weg baant door de intriges van het hofleven. Het verhaal verweeft op ingenieuze wijze thema’s als het lot, loyaliteit en de zoektocht naar gerechtigheid, tegen de achtergrond van boeiende karakterontwikkelingen en uitdagingen. Het begin van “The Bakhtyār Nāma” vormt het toneel voor een dramatisch verhaal over koningschap en verraad. Het begint met de voorgeschiedenis van koning Āzādbakht, die door een usurpator wordt gedwongen zijn koninkrijk met zijn zwangere koningin te ontvluchten en uiteindelijk hun pasgeboren zoon achterlaat bij een bron in de woestijn. Het kind wordt geadopteerd door een bende rovers en groeit op tot een indrukwekkende jongeman genaamd Bakhtyār. Nadat Bakhtyār zijn moed heeft bewezen en uiteindelijk een vertrouwenspositie aan het koninklijke hof krijgt, wordt hij het doelwit van jaloerse viziers die zijn ondergang beramen. Vanaf het begin bouwt het verhaal de spanning op wanneer Bakhtyār met ernstige beschuldigingen wordt geconfronteerd, waardoor hij in een reeks uitdagingen belandt die diepere inzichten bieden in eer, bedrog en de beproevingen van zowel het lot als het fortuin.