The Bakhtyār Nāma: A Persian Romance
عن هذا الكتاب
«The Bakhtyār Nāma: A Persian Romance» لويليام أوزلي وو. أ. كلاوستن مجموعة من الحكايات الرومانسية الفارسية كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر، موجَّهة خصيصًا إلى القرّاء الإنجليز. يقدّم هذا العمل القصصي الجذاب للقرّاء قصة بختيار، شاب نبيل المولد ربّاه اللصوص، يواجه اتهامات باطلة ويسعى إلى إثبات براءته وهو يشق طريقه بين دسائس حياة البلاط الملكي. ينسج السرد بإحكام موضوعات القدر والولاء والسعي إلى العدل وسط تطورات شخصيات وتحديات آسرة. يمهّد افتتاح «The Bakhtyār Nāma» لمسرح حكاية درامية عن الملوك والخيانة. يبدأ بخلفية الملك آزادبخت الذي يُضطر إلى الفرار من مملكته مع ملكته الحامل بسبب مغتصب للعرش، ثم يتركان في النهاية ابنهما الوليد عند بئر في الصحراء. يتبنّى الطفل عصابة من اللصوص وينشأ شابًا مهابًا يُدعى بختيار. وإذ يُثبت بختيار شجاعته ويُوضع في نهاية المطاف في موضع ثقة داخل البلاط الملكي، يستهدفه وزراء حسودون يدبّرون سقوطه. ومن البداية يبني السرد التوتر إذ يواجه بختيار اتهامات جسيمة تدفعه إلى سلسلة من التحديات تكشف بصائر أعمق في الشرف والخداع ومحن القدر والحظ معًا.
