J. W. Crofoot ve F. Rawlinson tarafından yazılan “滬語開路 = Şanghay Dili Üzerine Konuşma Alıştırmaları”, 20. yüzyılın başlarında hazırlanan bir dil eğitimi kitabıdır. Bu kitap, Şanghay dili öğrenenlerin bağlantılı diyaloglar ve alıştırmalar aracılığıyla konuşma becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak amacıyla hazırlanmış bir kaynaktır. Kitabın ana teması, dil öğreniminin pratik uygulamalarıdır; özellikle de Şanghay dili’nin Şanghay’daki yabancı personel arasındaki iletişim için bir araç olarak kullanımına odaklanılmıştır. Kitapta, Dr. Pott’un daha önceki çalışmalarından yararlanılarak hazırlanan bir dizi konuşma alıştırması yer almaktadır. Her alıştırma, günlük yaşamın çeşitli durumlarıyla ilgili yeni diyaloglar veya kısa hikayeler içermekte ve öğrencilerin kelime dağarcığı ile telaffuzunu geliştirmelerine yardımcı olmaktadır. Diyaloglar, telaffuz farklılıklarına, tonlamalara ve terimlerin bağlamsal kullanımına vurgu yapmakta; tekrar ve konuşma yoluyla dilin daha derinlemesine anlaşılmasını sağlamaktadır. Yazarlar, öğrencilerin yazılı çevirilere aşırı bağımlı olmamalarını tavsiye etmekte ve pratik yaparken doğrudan Şanghay diliyle düşünmeyi teşvik etmektedirler.